Делаю под ключ: нотариус (от €79), банк (от €149), перевод и легализация документов. ВНЖ и налоги — координирую партнёров, отвечаю за результат. Без посредников и скрытых платежей.
Daniil Pavlovskyi·
Аликанте
·6 лет в Испании·ESRUUAEN
Доверенность сразу на вашем языкеБез отдельного переводчика. 30 минут у нотариуса — у конкурентов только на испанском.
170+доверенностей в год
300+счетов в год
100+ВНЖ в год
6 летв Испании
Ошибка с моей стороны — возвращаю всёБез сроков, без вопросов. Если задержка со стороны клиента или госоргана — довожу до результата вместе с вами.
Веду лично
Нотариус — доверенность
Основная услуга
S — Испанский язык€79
M — Родной язык ⭐€109
L — Срочно (1–2 дня)€149
Доверенность на УКР / РУС / ENG — без отдельного переводчика
Подготовка текста, сопровождение к нотариусу — 30 минут
Логистика апостиля включена
+ нотариальный сбор от €75 и апостиль €22 / €32 — оплачиваются отдельно, прозрачно
Эти задачи не делаю сам — отдаю профильным партнёрам, которых знаю и проверил. Цены без наценки, ответственность за результат сохраняю на себе.
Работаю по всей Испании
Барселона · Мадрид · Аликанте · Валенсия · Малага
Почему ко мне
Прямые контакты в нотариате и банкахЗа годы работы — личные связи в нотариальных конторах и отделениях банков. Это сокращает сроки и убирает формулировку «ваш случай нестандартный».
1000+ закрытых задач за 6 летДоверенности, счета, ВНЖ, легализация — каждый тип задачи знаком до уровня «знаю, что спросят и в какой бумажке копаться».
База в Аликанте, выезжаю по странеБарселона, Мадрид, Валенсия, Малага — выезжаю на сделку. Языки работы: испанский, русский, украинский, английский.
Как это работает
1
Напишите в WhatsAppКратко опишите задачу — отвечаю в течение часа
2
Согласуем дату и пакетНазываю точную цену и говорю, что подготовить с вашей стороны
3
Делаю при васПолучаете готовый результат — без беготни и языкового стресса
Частые вопросы
Пишете в WhatsApp или Telegram, кратко описываете ситуацию. Назначаем удобное время — звонок или переписка, 15–30 минут. Без воды: скажу что делать дальше и сколько это стоит.
«Веду лично» — нотариус, банк, перевод, легализация: я физически еду, перевожу, контролирую. «Через партнёров» — ВНЖ и налоги: эти задачи делает профильная команда (юристы по миграции, gestor по налогам), я координирую процесс и отвечаю за результат. Цена без наценки.
Подготовка документов, проверка, консультация — полностью дистанционно. Документы фото или PDF в мессенджер. Очное присутствие — только когда оно реально нужно: нотариус, банк, экстранхерия.
Присяжный перевод (traducción jurada) — это документ для подачи в госорган. Его делает аккредитованный переводчик, я этим не занимаюсь. Перевод с сопровождением — это когда я физически иду рядом и устно перевожу разговор: банк, нотариус, экстранхерия. Чтобы вас поняли и вы поняли.
Гонорар — после подтверждения заказа, до начала работ. Принимаю перевод на испанскую карту, Bizum или наличные при встрече. Госпошлины (нотариус, апостиль) оплачиваете напрямую в момент сделки — я не накручиваю на них ничего, цены прозрачные.
Если до старта понимаю, что задача не решается на ваших исходных данных — говорю сразу, гонорар не беру. Если уже взял в работу и провалился из-за моей ошибки — возвращаю всю сумму, без сроков и без переписки. Если отказ пришёл из-за ситуации на вашей стороне (неполные документы, спорная биография) или решения госоргана — доводим до результата вместе: переподача, корректировка, апелляция. Условия в этом случае обсуждаем индивидуально, исходя из того, на чьей стороне была ошибка.
Потому что я не адвокат — я операционист. Делаю руками то, на что адвокат тратит ассистента: записи, переводы, апостили, очереди в нотариате и банке. Цена адвоката оправдана, когда нужна юридическая позиция в суде или сложный спор. Для документов под ключ — нет, переплата.
Напишите — разберу ваш случай. Если беру под ключ — назову цену и срок. Если задача выходит за мои услуги — скажу честно и направлю к нужному специалисту, которого знаю и проверил.